📄 قیمت واقعی ترجمه و لگال کردن مدارک در ایروان

اگر برای اقامت پیوست یا پرونده مهاجرتی مدارک ایرانی میدهید، تفاوت قیمتها زیاد است و چند جا اول عدد پرت میدهند.
اعضا در اکتبر ۲۰۲۶ این مسیر را گزارش کردند:
• اول از همه صفحات سند ازدواج را باکیفیت کپی کنید و برای مهر برابر اصل به سفارت ایران ببرید: ۷۹۰۰ درام به علاوه ۴۰۰ درام کارمزد، فقط نقد چون دستگاه پوز ندارند.
• اگر ترجمه انگلیسی تأییدشده از ایران دارید، یک نفر گفت سفارت هزینهای نگرفت و فقط مهر زد.
• تأیید وزارت خارجه ارمنستان: خودتان ببرید ۷۲۰۰ درام، از طریق مترجم حدود ۱۰ هزار درام با حقالزحمه. این مرحله میتواند همزمان با ترجمه جلو برود.
• ترجمه سند ازدواج: دارالترجمه آرارات ۲۳ هزار، یک دفتر دیگر ۱۵ هزار، دفتر پایین میدان جمهوری اول ۲۰ هزار گفت و با چانه به ۱۳ هزار درام رسید، و Sahakian Law Office روی مامیکونیانتس ۶۰۰۰ درام اعلام کرد ولی تأیید وزارت خارجه را خودش انجام نمیدهد.
• پاسپورت: ۳ تا ۵ هزار درام بسته به دفتر.
یک نکته: کد ملی هر دو نفر باید هم در ترجمه پاسپورت و هم سند ازدواج بیاید، وگرنه پرونده برگشت میخورد. 🙂
💡 قبل از تحویل مدارک، قیمت دو سه دارالترجمه را بپرسید و صریح بگویید کد ملی در ترجمه نوشته شود.
منابع
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه
- AM 🇦🇲 - Persian Entrepreneurship 🔒 فقط برای اعضای گروه